“翩翩起舞温更柔”的意思是 轻盈愉快地跳起舞来，同时带有温润轻柔的特质。这句话出自元代白朴的《驻马听·舞》，其中“翩翩起舞”形容舞蹈动作的轻盈优美，“温更柔”则进一步描绘了舞蹈时腰肢的温润和柔和。

具体来说：

翩翩起舞：

形容轻快地跳起舞来，通常用于描述舞姿的优美和动作的轻盈。

温更柔：

则是在“翩翩起舞”的基础上，增加了对舞蹈者腰肢柔软、温润的描绘，使得整个舞蹈形象更加生动和富有表现力。

综合来看，“翩翩起舞温更柔”这句话通过生动的描绘，展现了舞蹈者轻盈、柔和且优美的舞姿，给人以美的享受。