在《psp英雄传说之零之轨迹》中，购买鱼饵钓鱼的地点如下：

钓公师团

当你升级到一级钓师后（钓到16种鱼后），可以在东街的钓公师团购买熬炼丸子DX。

当你升级到特级钓师后（钓到23种鱼后），可以购买所有鱼饵（不包括活鱼鱼饵）。

阿尔摩利卡村

在阿尔摩利卡村，你可以通过完成相关任务获得鱼竿，然后开始钓鱼。鱼饵可以通过打怪掉落或直接购买获得。

建议你在游戏初期通过打怪掉落鱼饵，并在升级到一级钓师后，去钓公师团购买更高级的鱼饵，以便更有效地钓到更多种类的鱼。