曾小贤在电视剧《爱情公寓》中未能成功追求到胡一菲的原因可以归纳为以下几点：

收入差距

曾小贤是夜间电台主持人，而胡一菲是大学老师，从剧情来看，胡一菲的收入远高于曾小贤。

性格懦弱

曾小贤性格较为懦弱，经常被其他角色欺负，包括胡一菲。

缺乏主见

曾小贤在感情上表现出犹豫不决，例如与劳拉和诺澜的关系处理上，他无法果断地做出选择。

身体条件

曾小贤是《爱情公寓》中腿最短的男性角色，而胡一菲练跆拳道，腿长，这在一定程度上影响了曾小贤的追求。

这些因素综合作用于曾小贤和胡一菲之间的互动，导致他未能成功追求到胡一菲