“千金”这个词语具有多种含义：

代指青楼名妓：

在宋、元话本小说或明清小说中，“千金”常用来代指“青楼名妓”，因为这些名妓的价格极高，故以“千金”来形容。

女儿：

在通俗小说或市井俚语中，“千金”逐渐演变为“女儿”的代名词，尤其是指“富”或“贵”人家的女儿。这个称呼在清末民国时期在老百姓中流传开来。

钱财：

“千金”也用来形容极多的钱财，有尊贵或珍贵之意。例如，“日费千金”表示每天花费大量金钱。

敬辞：

在日常生活中，“千金”也是对别人女儿的客气称呼，带有尊重和贵重的意味。

比喻十分宝贵：

有时“千金”还用来比喻某样事物非常宝贵，如“一刻千金”表示极其宝贵的时间。

综上所述，“千金”这个词语可以根据不同的语境和用法，指代不同的人群或事物，包括青楼名妓、女儿、大量钱财、敬辞以及宝贵的事物。