刘翔和葛天的离婚原因复杂，主要包括以下几个方面：

性格不合：

刘翔和葛天在性格和生活方式上有较大差异，刘翔内向沉稳，喜欢低调生活，而葛天性格开朗活泼，这种差异在婚姻中逐渐显现，导致两人感情疏远。

生活作风问题：

葛天的“生活作风问题”是导致两人离婚的重要原因之一。据知情人士透露，葛天与抗日剧中的男演员关系亲密，还与娱乐圈策划人秘密幽会，这些行为让传统保守的刘翔难以接受。

舆论压力：

葛天参演的抗日神剧《一起打鬼子》中的“大尺度”情节引发了舆论风暴，刘翔因此承受了巨大的舆论压力，这种压力可能加速了两人婚姻的破裂。

婆媳矛盾：

葛天与刘翔妈妈之间的关系紧张，刘翔夹在中间左右为难，无法有效缓解婆媳矛盾，导致葛天感到孤立无援，最终选择离婚。

虚假怀孕：

有传闻称葛天在婚前谎称自己怀孕，刘翔为了承担责任而结婚，但婚后发现怀孕消息不实，这导致两人之间产生了隔阂。

职业身份差异：

刘翔作为公众人物，面临巨大的舆论压力，而葛天作为演员，职业身份带来的压力和诱惑可能也是导致婚姻破裂的原因之一。

综上所述，刘翔和葛天的离婚原因是多方面的，包括性格不合、生活作风问题、舆论压力、婆媳矛盾、虚假怀孕以及职业身份差异等。这些因素交织在一起，最终导致了两人婚姻的破裂。