歌曲《布拉格广场》中“我在结账你在煮浓汤” 说的是卡夫卡和密伦娜的故事。这个说法得到了多方证据的支持，包括：

1. 歌曲的创作背景与卡夫卡和密伦娜的故事紧密相关。雅克咖啡馆是布拉格广场旁的一个著名景点，也是卡夫卡创作《变形记》的地方。卡夫卡曾给密伦娜写了许多情书，但两人最终并未走到一起。

2. 歌词中的“我在结账，你在煮浓汤”被解读为卡夫卡和密伦娜故事的一个象征性结局。有传闻称，密伦娜曾去咖啡馆找卡夫卡，但卡夫卡没有见她，因此这句歌词反映了他们之间未能实现的命运和遗憾。

3. 此外，其他资料也提到蔡依林的歌曲《布拉格广场》中这句歌词与卡夫卡和密伦娜的故事有关，进一步支持了这一说法。

综上所述，可以确定“我在结账你在煮浓汤”这句歌词描述的是卡夫卡和密伦娜的故事。