"you tell me"在口语中的意思可以根据不同的语境和用法而有所变化。以下是一些常见的解释：

你告诉我：

这是"you tell me"最直接的意思，即某人正在告诉另一个人某些信息或观点。

你说呢？：

当别人提出一个观点或问题时，你可能会用"you tell me"来反问对方，意思是“你觉得呢？”或“你说说看？”。这种用法常常带有一种询问或质疑的语气。

我很同意!：

有时，当某人同意你的观点时，他们可能会说"You tell me"，意思是“我同意你的看法”或“你说得对!”。这种用法带有一种确认或赞同的情感。

你总是这么说：

在有些情况下，"you tell me"可能用于表达一种轻微的责备或不满，意思是“你总是这样讲”或“你总是这么说”。这种用法通常带有一定的负面情绪。

综上所述，"you tell me"在口语中的意思并不是固定的，需要根据具体的语境和用法来理解。它可以表示“你告诉我”、“你说呢？”、“我很同意!”或“你总是这么说”等多种含义。因此，在听到这句话时，最好结合上下文来判断其确切的意思。