学习考试好帮手-龙马教育网

学习考试好帮手-龙马教育网

浪淘沙王维原词?

59

《浪淘沙》 不是王维的作品,而是唐代诗人刘禹锡所著。以下是《浪淘沙》九首中的第一首原文及译文:

原文:

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去,同到牵牛织女家。

译文:

万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。

到今天我们可以沿着黄河径直到银河,一起去寻访牛郎织女的家。

此诗是刘禹锡在唐代创作的组诗作品,第一首演绎神话传说,第二首用象征手法表现爱情经受磨难,第三首写世事流变之理,第四首写游子情怀,第五首描绘锦江风情,第六首揭示劳作与享受的不平,第七首描绘钱塘江潮,第八首写迁客情怀,第九首再写世事流变之理。这是民歌体诗,既通俗易懂,又非常纯正,无浮华之词。