“林木荫翳”的意思是指 树木茂密成荫。其中，“翳”指的是遮蔽、掩盖。这个成语形容的是树木枝叶茂盛，遮挡住了阳光，形成了一片阴暗、隐蔽的区域。该词出自宋代文学家欧阳修的《醉翁亭记》，文中描述“树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也”，形象地描绘了树林茂密，禽鸟在树间自由鸣叫的景象。

此外，“荫翳”还可以用来比喻有权势者的庇护和保护，或者形容在某个人的庇护下，享受到了安全和保护。

总的来说，“林木荫翳”是一个形容自然景色和比喻社会现象的成语，主要用来描绘树木茂密成荫的景象，并有时用来比喻庇护和保护。