虹口区和杨浦区都是上海市的教育强区，各有其优势。总体来说，杨浦区在综合教育资源方面可能略胜一筹，但虹口区的教育质量和特色也非常显著。

杨浦区

教育资源丰富：杨浦区拥有众多知名学校，如复旦大学、同济大学等高校，以及杨浦外国语小学、控江中学等优质中小学，整体教育水平较高。

师资力量雄厚：杨浦区的教师团队整体素质较高，有多所学校的教师在全市范围内享有盛誉。

教育设施完善：杨浦区在教育设施方面投入较大，拥有众多现代化的教学设施和实验室。

虹口区

教育特色鲜明：虹口区以上海外国语大学及其附属学校为代表，形成了外语特色教育。

学区房价格相对较低：相对于杨浦区，虹口区的学区房价格更为亲民，适合预算有限的家庭。

竞争相对较小：由于中考人数较少，虹口的竞争压力相对较小，学生可以获得更多的教育资源。

建议

如果注重综合教育资源和整体实力，杨浦区可能是更好的选择。杨浦区拥有更多知名高校和优质中小学，整体教育水平较高，适合追求全面教育资源的家庭。

如果注重外语特色和相对较低的入学压力，虹口区是一个不错的选择。虹口区以外语教育为特色，学区房价格较为亲民，竞争压力相对较小。

最终选择哪个区域，还需根据家庭的具体需求、预算以及对教育特色的偏好来决定。