戴望舒是中国现代派象征主义诗人，他的一生成就颇丰，作品影响深远。戴望舒在文学史上留名最大的原因是他所创作的优秀诗歌，尤其是1928年在《小说月报》上刊出的《雨巷》，因此被称为“雨巷诗人”。他的诗歌将象征主义手法和民歌形式相结合，语调亲切，将复杂化、精微化的现代人的感受含蓄地表达出来，具有独特的魅力。戴望舒的诗歌翻译成就斐然，既传达出原诗的意境，又有东方诗歌的神韵，自出机杼，精妙传神。他用手中的生花妙笔，创造出一个美轮美奂的诗歌世界，深受读者喜爱。