在《圣斗士冥王篇》中，黄金圣斗士的实力表现确实不如前作，主要原因如下：

哈迪斯的结界：

黄金圣斗士进入冥界后，受到哈迪斯结界的影响，他们的力量被削弱到原来的十分之一。这个结界对黄金圣斗士的实力产生了显著的负面影响，使他们在面对冥界小兵时显得非常弱小，但在面对冥界三巨头时，他们仍然能够展现出强大的实力。

断层现象：

243年前，圣域一方虽然取得了胜利，但付出了巨大的代价，大部分黄金圣斗士牺牲，只剩下童虎和史昂两人。这使得后续的黄金圣斗士在实力上出现了断层，新一代的黄金圣斗士在经验和实力上无法与前代相提并论。

剧情需要：

从剧情的角度来看，黄金圣斗士在冥王篇中的表现也是为了突出星矢等主角的成长和英勇。如果黄金圣斗士一开始就表现得很强大，那么星矢他们的成长和战斗将会显得不够突出，无法吸引观众的兴趣。

尽管黄金圣斗士在冥王篇中的实力有所削弱，但他们仍然在关键时刻发挥了重要的作用，帮助星矢等人最终战胜冥界势力。